1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=รุ่นสู่รุ่น=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=ตอนที่ 7=

3
00:01:49,410 --> 00:01:50,620
ช่วงนี้คุณพักผ่อนไม่ค่อยดี

4
00:01:51,410 --> 00:01:52,250
วันนี้

5
00:01:52,660 --> 00:01:53,740
คุณควรพักผ่อนให้สบาย

6
00:01:56,570 --> 00:01:58,460
ปกติคุณทำการบ้านเหรอ?

7
00:01:59,930 --> 00:02:02,260
แค่งานเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น

8
00:02:03,490 --> 00:02:05,460
ฉันคิดว่านายน้อย
ของนิกายปีศาจ

9
00:02:06,210 --> 00:02:07,850
อยู่อย่างหรูหรา

10
00:02:07,930 --> 00:02:08,890
กับคนรับใช้

11
00:02:09,340 --> 00:02:10,660
เมื่อกวักมือเรียก

12
00:02:10,940 --> 00:02:11,993
คุณอ่านมันในหนังสือนิทานเหรอ?

13
00:02:13,730 --> 00:02:14,820
พ่อไม่ชอบเสียงดัง

14
00:02:16,410 --> 00:02:17,690
เขาบอกฉัน

15
00:02:18,260 --> 00:02:19,660
ที่ทำความสะอาดทุกตารางนิ้ว

16
00:02:20,010 --> 00:02:21,380
ของห้องของเขา

17
00:02:21,850 --> 00:02:22,890
และจัดหนังสือทุกเล่ม

18
00:02:23,060 --> 00:02:24,100
เขาอ่านแล้ว

19
00:02:24,730 --> 00:02:25,570
มีความปีติยินดีอย่างยิ่ง

20
00:02:25,980 --> 00:02:26,820
พ่อของคุณเป็น

21
00:02:28,220 --> 00:02:30,220
ไม่ใช่ผู้ชายสักหน่อย

22
00:02:30,220 --> 00:02:31,060
ฉันจินตนาการ

23
00:02:33,410 --> 00:02:35,170
ในเรื่องราวต่างๆ

24
00:02:36,220 --> 00:02:37,060
มัสทั้งหมด

25
00:02:37,290 --> 00:02:38,820
เป็นคนร้ายกระหายเลือด

26
00:02:45,010 --> 00:02:45,850
เฉียนเสวี่ยเสินอยู่ที่ไหน?

27
00:02:46,190 --> 00:02:47,030
ไม่ต้องกังวล.

28
00:02:47,060 --> 00:02:48,400
เขามีกลุ่มทั้งหมดที่ให้บริการเขา

29
00:02:48,980 --> 00:02:50,130
ตอนนี้

30
00:02:50,380 --> 00:02:51,540
มันควรจะค่อนข้างมีชีวิตชีวา

31
00:02:56,850 --> 00:02:57,690
เราทั้งคู่เป็นแขก

32
00:02:57,940 --> 00:02:59,260
ทำไมการรักษาจึงแตกต่างกันมาก?

33
00:03:03,780 --> 00:03:04,620
หมู่

34
00:03:05,100 --> 00:03:06,540
คุณจะปฏิบัติต่อฉันแบบนี้ได้อย่างไร?

35
00:03:08,890 --> 00:03:09,983
การเดินทางผ่านหิมะ

36
00:03:10,096 --> 00:03:11,820
ไม่ง่ายอย่างที่คิด
ขณะที่กำลังเดินไปตามถนน

37
00:03:11,820 --> 00:03:13,260
เพื่อซื้อกล่องสีแดง

38
00:03:14,940 --> 00:03:15,940
ดินแดนที่ผิดกฎหมายแห่งนี้

39
00:03:16,610 --> 00:03:17,450
มีธรรมเนียมที่ดุร้าย

40
00:03:18,010 --> 00:03:18,850
มันอันตรายมาก

41
00:03:19,170 --> 00:03:20,940
ความผิดพลาดเพียงครั้งเดียวอาจนำไปสู่กับดักได้

42
00:03:21,220 --> 00:03:22,380
สถานที่แห่งนี้อันตรายมาก

43
00:03:22,730 --> 00:03:23,570
ฉันคิดว่า

44
00:03:24,450 --> 00:03:25,540
ฉันควรจะไปกับคุณ

45
00:03:25,940 --> 00:03:26,780
เมื่อเร็วๆ นี้,

46
00:03:27,260 --> 00:03:29,730
คุณเสี่ยงเพียงพอสำหรับฉันแล้ว

47
00:03:30,540 --> 00:03:31,380
นอกจากนี้

48
00:03:31,610 --> 00:03:33,850
Nie Zhe ไม่ใช่การเคลียร์
มูที่เหลืออยู่?

49
00:03:34,130 --> 00:03:35,340
คุณควรอยู่ให้ห่างจากสายตาจะดีกว่า

50
00:03:37,850 --> 00:03:38,890
Zhao คุณกังวลไหม

51
00:03:39,890 --> 00:03:40,730
เกี่ยวกับฉันเหรอ?

52
00:03:42,220 --> 00:03:44,100
ฉันแค่คิดว่า Nie Zhe เป็นที่น่ารังเกียจ

53
00:03:46,290 --> 00:03:47,130
โดยวิธีการที่

54
00:03:51,060 --> 00:03:52,540
ทำไม Li Sect ของคุณถึงจบลง

55
00:03:52,780 --> 00:03:54,410
กับตระกูลเนี่ยเหรอ?

56
00:03:56,340 --> 00:03:58,380
ปู่ทวดของฉัน
รับเลี้ยง Nie Hengcheng

57
00:03:58,946 --> 00:04:00,260
ต่อมาเขาได้ช่วยปู่ของฉัน

58
00:04:00,570 --> 00:04:01,493
ปู่เสียชีวิตตั้งแต่ยังเล็ก

59
00:04:01,820 --> 00:04:03,660
ตอนนั้นพ่อยังอายุไม่ถึงสิบขวบ

60
00:04:04,220 --> 00:04:06,130
ดังนั้น Nie Hengcheng จึงเข้ารับตำแหน่งต่อนิกาย

61
00:04:06,620 --> 00:04:07,610
จนกระทั่งพระบิดาทรงบรรลุนิติภาวะ

62
00:04:08,380 --> 00:04:10,130
แต่พ่อไม่สนใจอำนาจ

63
00:04:10,690 --> 00:04:12,540
ดังนั้น Nie Hengcheng จึงยังคงบริหารนิกายต่อไป

64
00:04:13,170 --> 00:04:15,340
สุดท้ายก็เอามันเป็นของเขาเอง

65
00:04:16,290 --> 00:04:18,370
เนี่ยเหิงเฉิงเป็นคนแบบไหน

66
00:04:19,340 --> 00:04:20,290
นั่นป้าของฉัน

67
00:04:21,050 --> 00:04:22,460
จะเสี่ยงชีวิตเพื่อฆ่าเขาเหรอ?

68
00:04:23,100 --> 00:04:24,290
Nie Hengcheng มีความสามารถ

69
00:04:24,460 --> 00:04:25,379
และหายากในโลก

70
00:04:26,170 --> 00:04:27,610
ถึงหกนิกาย,

71
00:04:27,660 --> 00:04:28,810
เขาเป็นปีศาจ

72
00:04:29,580 --> 00:04:30,460
แต่ในนิกายของเรานั้น

73
00:04:31,340 --> 00:04:32,730
เขาเป็นเสาหลักของโลก

74
00:04:33,580 --> 00:04:34,490
สมอเรือที่ไม่สั่นคลอน

75
00:04:36,540 --> 00:04:37,460
แล้วทำไมเขาถึง.

76
00:04:37,700 --> 00:04:38,930
ฝ่าฝืนกฎเกณฑ์ทั้งหมด

77
00:04:39,020 --> 00:04:40,046
ฆ่าโดยไม่ยับยั้งชั่งใจเหรอ?

78
00:04:40,540 --> 00:04:41,780
นั่นเป็นเพราะว่าภายหลัง

79
00:04:41,850 --> 00:04:43,540
เขาเชี่ยวชาญทักษะขั้นสูงสุด

80
00:04:46,540 --> 00:04:48,250
นั่นเรียกว่าวิธีจือเว่ย

81
00:04:48,460 --> 00:04:49,930
และถูกสร้างขึ้นโดยบรรพบุรุษของมู

82
00:04:50,460 --> 00:04:51,700
วิธีการนี้

83
00:04:51,780 --> 00:04:52,730
มีพลังมาก

84
00:04:52,730 --> 00:04:53,780
และอยู่ยงคงกระพัน

85
00:04:54,490 --> 00:04:55,700
แต่หายไปนาน

86
00:04:55,810 --> 00:04:57,259
ต่อมา Nie Hengcheng ก็ได้มา

87
00:04:57,270 --> 00:04:58,490
วิธีการเพาะปลูก

88
00:04:58,700 --> 00:05:00,540
และกลายเป็นต้นตอของภัยพิบัติทั้งปวง

89
00:05:00,610 --> 00:05:02,250
พ่อบอกฉันเกี่ยวกับทักษะนี้

90
00:05:02,660 --> 00:05:04,020
เขาบอกว่าเป็นทักษะที่ท้าทายเช่นนี้

91
00:05:04,340 --> 00:05:05,410
ต้องมีอันตรายซ่อนอยู่

92
00:05:05,619 --> 00:05:06,799
ดีกว่าที่จะไม่ฝึกซ้อมเลย

93
00:05:08,850 --> 00:05:10,580
พ่อของคุณเป็น
เป็นคนแยกเดี่ยวจริงๆ

94
00:05:11,460 --> 00:05:12,300
ฉันสงสัยอยู่เสมอ:

95
00:05:13,540 --> 00:05:14,930
ถ้าพ่อไม่ห่างเหินขนาดนั้น

96
00:05:16,100 --> 00:05:18,220
และไม่ได้ส่งมอบ
ตำแหน่งหัวหน้า

97
00:05:18,730 --> 00:05:20,310
กี่ชีวิต

98
00:05:20,320 --> 00:05:21,340
จะมีการเปลี่ยนแปลงไหม?

99
00:05:22,580 --> 00:05:24,460
อู๋ หยวนหยิงคงไม่ต้องทนทุกข์ทรมาน

100
00:05:24,460 --> 00:05:25,580
เป็นเวลาสิบปี

101
00:05:27,050 --> 00:05:28,100
นางสาวไช่ ปิงชู

102
00:05:28,700 --> 00:05:29,850
คงไม่ตายเร็วขนาดนี้

103
00:05:31,250 --> 00:05:32,410
มันไม่ใช่ความผิดของเขา

104
00:05:34,900 --> 00:05:36,810
เขาแค่ไม่อยากไป
กับหัวใจของเขา

105
00:05:37,490 --> 00:05:38,540
ป้าของฉันก็เป็นเช่นนั้นเหมือนกัน

106
00:05:39,980 --> 00:05:41,250
เธอกล้าหาญและไม่เกรงกลัว

107
00:05:42,460 --> 00:05:45,410
แต่กลัวโดนขังในบ้าน

108
00:05:46,540 --> 00:05:47,930
บางทีอาจจะเหมือนกัน

109
00:05:48,540 --> 00:05:49,380
ถึงพ่อของคุณ

110
00:05:50,540 --> 00:05:51,380
พ่อของคุณ

111
00:05:51,700 --> 00:05:53,050
จะต้องเป็นคนดีมาก

112
00:05:53,850 --> 00:05:54,780
ไม่อย่างนั้นลุงช้าง

113
00:05:54,780 --> 00:05:57,206
จะไม่เชื่อใจคุณง่ายๆ
หลังจากแสดงความเมตตาเพียงครั้งเดียว

114
00:05:57,930 --> 00:05:59,276
คงเป็นเพราะพ่อของคุณ

115
00:05:59,660 --> 00:06:00,810
ที่เขาเชื่อ

116
00:06:01,810 --> 00:06:02,776
คุณไม่ใช่คนไม่ดี

117
00:06:04,980 --> 00:06:05,820
จ้าว...

118
00:06:12,250 --> 00:06:13,090
เกิดอะไรขึ้น?

119
00:06:35,220 --> 00:06:36,060
ขอบคุณ

120
00:06:56,660 --> 00:06:58,133
(ลุงเฉิง นิกายหลี่)
อาจารย์หนุ่ม

121
00:06:58,144 --> 00:06:59,889
คุณไม่ได้รับผลกระทบ
ด้วยผงนอนหลับ

122
00:06:59,900 --> 00:07:02,050
เหตุใดจึงปล่อยให้นางสาว Cai ไป?

123
00:07:06,370 --> 00:07:07,580
เพื่อเป็นกำลังใจให้เธอ

124
00:07:45,660 --> 00:07:46,610
ช่างเป็นนกที่ไร้ค่า

125
00:07:47,020 --> 00:07:48,266
มันอาจจะเป็นไปตามเจ้านายของมัน

126
00:07:50,780 --> 00:07:52,100
หิมะตกแล้ว

127
00:07:52,780 --> 00:07:53,900
สถานที่แห่งนี้ห่างไกลมาก

128
00:07:54,780 --> 00:07:56,250
มีที่ไหนให้พักบ้าง?

129
00:08:40,770 --> 00:08:41,610
คุณผู้หญิง

130
00:08:41,650 --> 00:08:42,700
เราอยู่ที่นี่เพื่ออยู่

131
00:08:45,060 --> 00:08:46,130
นางสาว

132
00:08:46,770 --> 00:08:47,700
ฉันขอถามชื่อคุณได้ไหม?

133
00:08:49,650 --> 00:08:50,490
ฉันชื่อ เฟิง เสี่ยวฮาน

134
00:08:50,770 --> 00:08:52,100
นี่คือของฉัน...

135
00:08:52,610 --> 00:08:53,450
เอาล่ะ

136
00:08:53,650 --> 00:08:54,980
คู่หมั้นของฉัน

137
00:08:55,650 --> 00:08:56,490
ว่าน ต้าจวง.

138
00:08:56,650 --> 00:08:57,490
วาน...

139
00:08:59,300 --> 00:09:00,580
เนื่องจากคุณสองคนเป็นคู่รักกัน

140
00:09:03,580 --> 00:09:04,580
ดอกไม้บาน

141
00:09:04,770 --> 00:09:06,340
คือห้องที่ดีที่สุดของเรา

142
00:09:06,610 --> 00:09:07,850
มีเตียงหนังสัตว์เนื้อนุ่ม

143
00:09:07,850 --> 00:09:08,700
และเครื่องนอนเนื้อดี

144
00:09:09,130 --> 00:09:10,670
และประตูหลังนำไปสู่บ่อน้ำพุร้อน

145
00:09:10,850 --> 00:09:11,730
โรแมนติกมาก.

146
00:09:12,420 --> 00:09:13,420
การชำระเงิน

147
00:09:14,300 --> 00:09:15,180
สามารถชำระได้ในภายหลัง

148
00:09:15,580 --> 00:09:17,220
เมื่อชำระเงิน

149
00:09:18,610 --> 00:09:20,300
ฉันไม่ได้คาดหวังบริการที่เอาใจใส่เช่นนี้

150
00:09:20,530 --> 00:09:22,340
(ดอกไม้บาน)
ในดินแดนอันโหดร้ายและหนาวเย็นนี้

151
00:09:22,490 --> 00:09:24,060
ใช่ไหม ต้าจวง?

152
00:09:27,530 --> 00:09:29,010
ฉันจะเอาอาหารของคุณก่อน

153
00:09:30,530 --> 00:09:32,060
คุณสองคนดูอ่อนเยาว์

154
00:09:32,370 --> 00:09:33,300
และละเอียดอ่อน

155
00:09:33,650 --> 00:09:35,340
ทำไมถึงมาอยู่ในที่เยือกแข็งแห่งนี้?

156
00:09:38,460 --> 00:09:40,250
เพื่อชมทิวทัศน์ที่เต็มไปด้วยหิมะ

157
00:09:40,580 --> 00:09:41,420
ชมทิวทัศน์?

158
00:09:41,980 --> 00:09:43,420
พายุหิมะครั้งนี้

159
00:09:44,010 --> 00:09:45,890
แทบจะไม่เป็นเวลาที่ดีในการเที่ยวชม

160
00:09:45,980 --> 00:09:46,820
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

161
00:09:49,890 --> 00:09:51,580
ฉันจะจัดจานให้คุณ

162
00:09:52,850 --> 00:09:53,770
ขอบคุณคุณผู้หญิง

163
00:09:56,060 --> 00:09:57,530
ร้อนเกินไป!

164
00:09:59,890 --> 00:10:00,730
ขอโทษ.

165
00:10:00,730 --> 00:10:01,570
ฉันเสียใจ.

166
00:10:01,890 --> 00:10:02,770
ขออภัยที่รบกวนคุณ

167
00:10:03,370 --> 00:10:04,220
ขอโทษ.

168
00:10:04,250 --> 00:10:05,090
ฉันเสียใจ.

169
00:10:06,490 --> 00:10:07,330
ขอโทษ.

170
00:10:07,580 --> 00:10:08,460
ขออภัยที่รบกวนคุณ

171
00:10:08,890 --> 00:10:10,220
ฉันซุ่มซ่ามเกินไป

172
00:10:12,370 --> 00:10:14,100
(ชี่หนง)
คุณมาที่นี่เพื่อน้ำลายด้วยเหรอ?

173
00:10:15,130 --> 00:10:16,100
น้ำลายอะไร?

174
00:10:16,850 --> 00:10:18,940
น้ำลายของสัตว์ร้ายเกล็ดหิมะ

175
00:10:19,420 --> 00:10:21,730
ว่ากันว่าสัตว์ร้ายเกล็ดหิมะที่สูญหายไปนาน

176
00:10:21,730 --> 00:10:23,060
กำลังจะปรากฏตัวแล้ว

177
00:10:23,610 --> 00:10:25,610
น้ำลายสามารถซ่อมแซมพลังงานภายในได้

178
00:10:25,610 --> 00:10:26,530
และให้อายุยืนยาว

179
00:10:26,940 --> 00:10:28,180
เจ้านายของฉันอ่อนแอ

180
00:10:28,650 --> 00:10:30,370
ดังนั้นเราจึงหวังว่าจะมีโชคบ้าง

181
00:10:30,700 --> 00:10:31,980
ชีหนง.

182
00:10:32,610 --> 00:10:33,730
ฉันต้องกลับไป

183
00:10:44,770 --> 00:10:45,610
ช้าลงหน่อย.

184
00:10:45,820 --> 00:10:46,660
ว่าน ต้าจวง?

185
00:10:48,370 --> 00:10:49,460
ดวงตาถูกแช่แข็ง

186
00:10:49,460 --> 00:10:50,340
เกี่ยวกับความงามเหรอ?

187
00:11:03,340 --> 00:11:04,250
นางสาว

188
00:11:05,100 --> 00:11:06,610
ที่นี่ไม่ปลอดภัย

189
00:11:07,100 --> 00:11:08,490
คุณต้องการเรา

190
00:11:08,730 --> 00:11:09,850
เพื่อสำรวจเส้นทาง?

191
00:11:10,220 --> 00:11:11,180
ไปให้พ้น!

192
00:11:39,530 --> 00:11:40,370
คุณ...

193
00:11:41,460 --> 00:11:42,300
มันไม่ใช่ฉัน

194
00:11:45,060 --> 00:11:45,900
มันเป็นฉัน

195
00:12:16,060 --> 00:12:17,530
ฉันมองหาคุณมานานแล้ว

196
00:12:23,610 --> 00:12:24,850
ทรยศฉันทำไม.

197
00:12:25,010 --> 00:12:26,250
แล้วหนีไปกับเด็กน่ารักคนนี้เหรอ?

198
00:12:29,580 --> 00:12:30,460
ท่านครับ

199
00:12:30,940 --> 00:12:32,610
การโจมตีของคุณโหดร้ายมาก

200
00:12:33,100 --> 00:12:34,980
แม้ว่าพฤติกรรมของพวกเขาจะผิด

201
00:12:35,180 --> 00:12:36,340
พวกเขาไม่สมควรตาย

202
00:12:38,820 --> 00:12:39,660
คุณ...

203
00:12:45,890 --> 00:12:46,730
ทุกคน

204
00:12:48,850 --> 00:12:51,850
สองคนนี้เป็นนักข่มขืนที่มีชื่อเสียง
ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ

205
00:12:52,180 --> 00:12:54,193
ฆ่าผู้หญิงหลายสิบคน

206
00:12:54,204 --> 00:12:55,369
(โจว จือฉิน คฤหาสน์เป่ยฉง)

207
00:12:55,380 --> 00:12:56,490
พวกเขาสมควรได้รับ

208
00:12:57,220 --> 00:12:58,580
การเสียชีวิตดังกล่าว

209
00:12:59,700 --> 00:13:01,770
นี่คือลูกพี่ลูกน้องของลุงโจว

210
00:13:02,220 --> 00:13:03,490
ฉันเห็นเขาเป็นเด็ก

211
00:13:05,490 --> 00:13:07,460
คุณมาจากคฤหาสน์เป่ยฉงใช่ไหม?

212
00:13:08,460 --> 00:13:09,850
ฉันชื่อโจวจือฉิน

213
00:13:11,220 --> 00:13:12,300
ฉันขอถามได้ไหม

214
00:13:13,010 --> 00:13:14,100
ชื่อของคุณ?

215
00:13:14,530 --> 00:13:15,420
ฉัน

216
00:13:17,100 --> 00:13:17,940
หยานหนิง.

217
00:13:18,980 --> 00:13:20,610
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณนายโจว

218
00:13:25,580 --> 00:13:26,980
คุณเป็นคู่หมั้นของฉัน

219
00:13:27,940 --> 00:13:29,490
แต่คุณยังหนีไปพร้อมกับมรดกของฉัน

220
00:13:29,940 --> 00:13:31,820
และเด็กน่ารักคนนี้

221
00:13:32,180 --> 00:13:33,220
แน่นอนฉันจะไปหาคุณ

222
00:13:34,060 --> 00:13:35,370
ใครเอามรดกของคุณไป?

223
00:13:35,370 --> 00:13:37,180
รอ. คู่หมั้นของคุณคือใคร?

224
00:13:37,250 --> 00:13:39,010
ฉันไม่ใช่เด็กน่ารักเหมือนกัน

225
00:13:40,580 --> 00:13:42,250
นี่ไม่ใช่มรดกตกทอดของฉันหรือ

226
00:13:42,250 --> 00:13:43,940
ขนาดของสัตว์ร้ายเกล็ดหิมะเหรอ?

227
00:13:47,820 --> 00:13:48,700
ช่างน่าเสียดาย

228
00:13:49,010 --> 00:13:50,890
เด็กน่ารักทำให้มันเป็นมลทิน

229
00:13:53,580 --> 00:13:54,546
ฉันไม่ต้องการมันอีกต่อไป

230
00:13:58,690 --> 00:13:59,540
ฉันต้องการมัน.

231
00:14:00,050 --> 00:14:00,910
ให้ฉันสิ!

232
00:14:01,130 --> 00:14:02,190
ของฉัน!

233
00:14:02,610 --> 00:14:03,550
ของฉัน!

234
00:14:05,980 --> 00:14:06,850
เล่นพอหรือยัง?

235
00:14:08,850 --> 00:14:10,250
แค่ฟังก์ Jianghu บางส่วนเท่านั้น

236
00:14:11,060 --> 00:14:12,730
พวกเขาแทบจะสู้ไม่ได้เลย

237
00:14:13,100 --> 00:14:14,250
ยกเว้นนายโจว

238
00:14:14,700 --> 00:14:15,700
พวกเขาไม่มีอะไรเลย

239
00:14:17,010 --> 00:14:19,530
ทั้งสามคนยังไม่ได้ทำอะไรเลย

240
00:14:28,490 --> 00:14:30,820
ทำไมคุณลุงโจวถึงทำแบบนั้น
อยากได้สเกลด้วยใช่ไหม?

241
00:14:31,530 --> 00:14:32,580
ฉันไม่รู้.

242
00:14:33,180 --> 00:14:34,370
แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว

243
00:14:41,890 --> 00:14:43,340
ไม่น่าแปลกใจเลยที่มันเป็นมรดกสืบทอดของครอบครัว

244
00:14:43,370 --> 00:14:45,730
ฉันได้ยินสัตว์ร้ายเกล็ดหิมะ
สามารถสัมผัสได้ถึงขนาดนี้

245
00:14:46,650 --> 00:14:47,700
พลาดไปก็คงน่าเสียดาย

246
00:14:49,300 --> 00:14:50,340
ทำไมไม่ให้ผมยืมล่ะ?

247
00:14:51,530 --> 00:14:53,980
ต้าจวงอ่อนแอมาตั้งแต่เด็ก

248
00:14:54,340 --> 00:14:55,759
ฉันอยากจะรักษาน้ำลายให้เขา

249
00:14:57,010 --> 00:14:58,890
ดังนั้นสำหรับหนุ่มหล่อ

250
00:15:04,980 --> 00:15:05,820
นายยัน

251
00:15:06,370 --> 00:15:08,180
ลูกชายของฉันประสบอุบัติเหตุที่นี่เมื่อปีที่แล้ว

252
00:15:09,530 --> 00:15:10,850
ยามที่หลบหนีกล่าวว่า

253
00:15:11,610 --> 00:15:13,420
เขาได้พบกับสัตว์ร้ายขนาดหิมะ

254
00:15:13,700 --> 00:15:14,540
และเสียชีวิต

255
00:15:15,460 --> 00:15:17,180
ฉันแค่อยากเอาร่างกายของเขากลับคืนมา

256
00:15:17,420 --> 00:15:18,420
เพื่อการฝังศพที่ถูกต้อง

257
00:15:19,490 --> 00:15:20,700
ได้โปรดนายยาน

258
00:15:21,340 --> 00:15:22,250
ให้ฉันยืมเครื่องชั่ง

259
00:15:23,300 --> 00:15:24,190
ให้มันกับฉัน.

260
00:15:24,200 --> 00:15:25,690
- ให้ฉัน.
- นายยัน.

261
00:15:25,850 --> 00:15:26,690
ให้มันกับฉัน.

262
00:15:27,373 --> 00:15:28,748
- ให้ฉัน.
- ฉันก็ต้องการมันเหมือนกัน

263
00:15:28,759 --> 00:15:29,540
นายยัน.

264
00:15:30,700 --> 00:15:31,540
ดี.

265
00:15:31,980 --> 00:15:33,130
เมื่อเราพบน้ำลายแล้ว

266
00:15:33,730 --> 00:15:35,250
คุณจะกลับมากับฉัน

267
00:15:37,010 --> 00:15:38,010
พรุ่งนี้เช้า

268
00:15:38,340 --> 00:15:39,650
ออกเดินทางกันเถอะ

269
00:15:40,460 --> 00:15:41,820
เพื่อหาน้ำลาย

270
00:15:42,180 --> 00:15:43,220
ตกลง.

271
00:15:47,940 --> 00:15:50,300
คุณได้มาตราส่วนมาจากไหน?

272
00:15:51,300 --> 00:15:52,220
หอจดหมายเหตุจิ่วโจว

273
00:15:54,180 --> 00:15:55,220
มันมีสไลม์มั้ย?

274
00:15:55,420 --> 00:15:56,580
สารชนิดนั้น

275
00:15:56,850 --> 00:15:57,956
ไม่รวมตัวกันในที่เย็น

276
00:15:58,060 --> 00:15:58,980
และละลายเมื่อถูกความร้อน

277
00:15:59,820 --> 00:16:01,460
ที่เก็บถาวร
ไม่ได้ทำความสะอาดมานานแล้ว

278
00:16:01,650 --> 00:16:02,843
จึงไม่สามารถรักษาไว้ได้

279
00:16:03,676 --> 00:16:05,089
เราจะขึ้นไปบนภูเขาจริงๆ

280
00:16:05,100 --> 00:16:06,370
พรุ่งนี้กับคนพวกนั้นเหรอ?

281
00:16:06,700 --> 00:16:07,973
ศัตรูจะดีกว่าในที่โล่ง

282
00:16:08,180 --> 00:16:09,180
กว่าในความมืด

283
00:16:11,940 --> 00:16:13,490
ทำไมคุณถึงวิ่งตามพวกเรา?

284
00:16:16,130 --> 00:16:17,940
คุณขโมยเผิงของฉัน

285
00:16:18,723 --> 00:16:20,010
แน่นอนว่าฉันต้องเอามันกลับมา

286
00:16:24,730 --> 00:16:25,570
แป้งนอน?

287
00:16:48,100 --> 00:16:49,010
เจ้าของบ้านเหรอ?

288
00:16:50,130 --> 00:16:51,650
แอบเข้ามาทำไม.

289
00:16:52,060 --> 00:16:53,060
ตอนกลางคืน?

290
00:16:54,300 --> 00:16:55,560
ภูเขาหิมะก็มีวิญญาณ

291
00:16:55,940 --> 00:16:57,370
ผู้บุกรุกจะไม่อยู่ดี

292
00:16:57,820 --> 00:16:58,700
ฉันแนะนำให้คุณสองคน

293
00:16:58,850 --> 00:16:59,890
เพื่อกลับไปตามทางที่คุณมา

294
00:17:00,530 --> 00:17:02,100
เพื่อช่วยชีวิตคุณ

295
00:17:03,300 --> 00:17:04,373
คุณจะต้องคุ้นเคยมาก

296
00:17:04,620 --> 00:17:06,290
กับภูเขาหิมะ

297
00:17:06,900 --> 00:17:07,740
อยู่ต่อดีกว่า

298
00:17:08,180 --> 00:17:09,140
และแนะนำเรา

299
00:17:19,420 --> 00:17:20,700
ชนชั้นสูงที่ซ่อนอยู่

300
00:17:21,620 --> 00:17:22,460
น่าสนใจ.

301
00:17:52,250 --> 00:17:53,220
คุณยังป่วยอยู่

302
00:17:53,860 --> 00:17:54,730
มาที่นี่ทำไม?

303
00:17:58,940 --> 00:18:00,366
คุณกังวลเกี่ยวกับสาว Cai คนนั้นไหม?

304
00:18:01,232 --> 00:18:02,702
ถ้าไม่กลัวฉันจะทำให้เธอช้าลง

305
00:18:03,530 --> 00:18:04,620
ฉันจะไปกับเธอ

306
00:18:06,570 --> 00:18:08,810
Zhao ไม่ใช่เรื่องง่าย

307
00:18:09,530 --> 00:18:11,900
เธออาจจะนำยาแก้พิษกลับมา

308
00:18:12,220 --> 00:18:13,060
ยู่จือ

309
00:18:13,620 --> 00:18:16,490
ดูเหมือนคุณไม่เคยสนใจเลย
เกี่ยวกับ ลิงโบ มาก

310
00:18:18,860 --> 00:18:19,810
อาจารย์กำลังตกอยู่ในอันตราย

311
00:18:20,290 --> 00:18:21,530
นิกายตกอยู่ในอันตราย

312
00:18:22,050 --> 00:18:23,460
แต่คุณยังมีเวลาสำหรับเรื่องตลก?

313
00:18:25,380 --> 00:18:26,290
ไม่ต้องกังวล.

314
00:18:26,660 --> 00:18:27,500
กับฉันที่นี่

315
00:18:28,420 --> 00:18:30,530
นิกาย Qingque จะไม่ตกอยู่ในความสับสนวุ่นวาย

316
00:19:44,530 --> 00:19:45,940
ฉันยังอยู่ที่นี่

317
00:20:10,220 --> 00:20:11,420
ไม่มีแม้แต่ทิศทาง

318
00:20:11,900 --> 00:20:13,090
เราจะเริ่มมองหาที่ไหน?

319
00:20:13,570 --> 00:20:14,460
ผู้อาวุโสเทียนจี

320
00:20:16,180 --> 00:20:17,330
เราไปหาที่พักผ่อนกันเถอะ

321
00:20:17,730 --> 00:20:18,570
ใช้ได้.

322
00:20:19,220 --> 00:20:21,290
ทุกคนพักผ่อนก่อนนะครับ

323
00:20:21,700 --> 00:20:22,540
ไปกันเลย

324
00:20:30,530 --> 00:20:31,370
เฉียน เสวี่ยเซิน,

325
00:20:31,700 --> 00:20:33,050
ทำไมวันนี้เงียบจัง?

326
00:20:33,490 --> 00:20:35,010
นั่นไม่ใช่เรื่องปกติ

327
00:20:38,900 --> 00:20:40,140
คุณจางตามพวกเราไปไหน?

328
00:20:40,530 --> 00:20:41,460
ใครเห็นเขา?

329
00:20:48,700 --> 00:20:49,540
มีบางอย่างผิดปกติ

330
00:20:50,490 --> 00:20:51,570
เราเพิ่งมาทางนี้..

331
00:20:51,900 --> 00:20:53,090
ฉันเคยเห็นหินก้อนนี้

332
00:20:53,530 --> 00:20:54,730
เรากลับมาที่นี่อีกครั้ง

333
00:20:56,570 --> 00:20:57,460
เขาวงกตผี?

334
00:21:00,940 --> 00:21:02,140
ช่างเป็นระเบียบจริงๆ

335
00:21:02,220 --> 00:21:03,220
เมื่อเรามาที่นี่ครั้งแรก

336
00:21:03,420 --> 00:21:04,260
เราตรงไป...

337
00:21:07,660 --> 00:21:08,500
มันเป็นเขาวงกต

338
00:21:08,730 --> 00:21:09,930
ทุกคนเข้าแถว

339
00:21:10,010 --> 00:21:10,850
ทีละคน

340
00:21:11,250 --> 00:21:12,220
พยายามอย่าแยกจากกัน

341
00:21:12,700 --> 00:21:13,860
นี้...

342
00:21:13,860 --> 00:21:14,710
เริ่มมืดแล้ว

343
00:21:14,720 --> 00:21:16,420
ด้วยเขาวงกตผี เราจะไม่มีวันออกไปได้

344
00:21:17,380 --> 00:21:18,700
เราจะแช่แข็งกัน

345
00:21:18,700 --> 00:21:19,810
หรืออดตายที่นี่

346
00:21:31,280 --> 00:21:32,719
ที่ใดมีเจตจำนง ที่นั่นย่อมมีหนทาง

347
00:21:32,730 --> 00:21:33,730
ตราบใดที่เราติดตามมัน

348
00:21:33,770 --> 00:21:34,900
เราสามารถหนีจากเขาวงกตได้

349
00:21:35,090 --> 00:21:35,930
เคลื่อนไหว.

350
00:21:37,220 --> 00:21:38,060
มาเร็ว.

351
00:21:45,530 --> 00:21:47,010
นิ้วที่ไม่ธรรมดา

352
00:21:47,290 --> 00:21:48,140
เขารู้ว่าปาล์มฆ่า

353
00:21:51,140 --> 00:21:52,900
และสามารถทำลายน้ำแข็งได้ด้วยพลังภายใน

354
00:21:53,290 --> 00:21:54,250
เพื่อทำลายเขาวงกต

355
00:21:55,420 --> 00:21:56,700
เขาเป็นใคร?

356
00:22:03,380 --> 00:22:04,220
มีบ้านอยู่.

357
00:22:04,710 --> 00:22:06,239
ทุกคนเข้าไปข้างในเพื่อหลีกเลี่ยงหิมะ

358
00:22:06,250 --> 00:22:07,090
ไปกันเลย

359
00:22:16,380 --> 00:22:17,220
รีบ.

360
00:22:17,420 --> 00:22:18,260
มาเร็ว.

361
00:22:20,050 --> 00:22:20,890
ติดตามอย่างใกล้ชิด.

362
00:22:39,250 --> 00:22:40,940
สถานที่แห่งนี้ถูกทิ้งร้างมานานหลายปี

363
00:22:53,900 --> 00:22:54,900
ชู?

364
00:23:00,810 --> 00:23:01,770
คุณสองคน

365
00:23:02,220 --> 00:23:03,940
หาที่ที่จะนอน

366
00:23:45,010 --> 00:23:46,380
ถึงเวลากิน.

367
00:23:48,900 --> 00:23:50,620
เขาหมดแรงแล้วจริงๆ

368
00:24:01,220 --> 00:24:02,180
เขาจะไม่หนาว

369
00:24:10,220 --> 00:24:11,330
ทริปนี้.

370
00:24:11,900 --> 00:24:13,220
เป็นอันตรายอย่างไม่ต้องสงสัย

371
00:24:14,140 --> 00:24:15,660
คุณจะไปกับฉันจริงๆเหรอ?

372
00:24:19,250 --> 00:24:20,660
แม้ว่าคุณจะใจร้ายกับฉัน

373
00:24:22,490 --> 00:24:23,900
ฉันไม่สามารถทำแบบเดียวกันกับคุณได้

374
00:24:38,660 --> 00:24:39,810
คนรับใช้เก่าคนนั้น

375
00:24:41,140 --> 00:24:42,620
ทำให้ฉันนึกถึงใครบางคน

376
00:24:45,620 --> 00:24:46,460
WHO?

377
00:24:46,810 --> 00:24:48,596
บุตรบุญธรรมอีกคน
ของปู่ทวดของฉัน

378
00:24:49,330 --> 00:24:50,380
ผู้อาวุโสเทียนจี

379
00:24:50,770 --> 00:24:51,610
ต้วนจิ่วซิ่ว.

380
00:24:53,980 --> 00:24:55,530
เขาและ Nie Hengcheng เป็นลูกบุญธรรมทั้งคู่

381
00:24:56,290 --> 00:24:57,980
เหตุใด Nie Hengcheng จึงเป็นหัวหน้า

382
00:24:58,700 --> 00:24:59,813
ในขณะที่เขาเป็นเพียงผู้อาวุโส?

383
00:25:01,290 --> 00:25:02,460
เขาจึงรับไม่ได้

384
00:25:04,050 --> 00:25:06,250
16 ปีที่แล้ว
เจ้าแห่งวัดชิงเฟิง

385
00:25:06,420 --> 00:25:07,980
เยาะเย้ยพระองค์เป็นวินาทีชั่วนิรันดร์

386
00:25:08,420 --> 00:25:10,140
เขาสังหารทั้งวิหาร

387
00:25:11,050 --> 00:25:12,660
และแม้แต่สามเณรอายุต่ำกว่าสิบขวบด้วย

388
00:25:13,380 --> 00:25:14,620
เข้าสู่อาหารของมนุษย์

389
00:25:19,980 --> 00:25:22,420
ต่อมาคุณป้าของคุณออกหมายมรณะบัตร

390
00:25:22,960 --> 00:25:23,810
มันบอกว่า

391
00:25:23,810 --> 00:25:25,620
เขาเสียชีวิตในวิหารที่ปรักหักพัง

392
00:25:40,940 --> 00:25:42,660
รอยเท้าของสัตว์ร้ายเกล็ดหิมะ

393
00:25:45,940 --> 00:25:46,900
ขอแสดงความยินดีครับอาจารย์

394
00:25:46,900 --> 00:25:48,100
ย้ายย้าย!

395
00:25:49,180 --> 00:25:50,020
ไปกันเลย!

396
00:26:03,570 --> 00:26:05,250
มันคือรูปปั้นหยก

397
00:26:07,220 --> 00:26:08,810
มีลักษณะเป็นดอกไม้บนฐาน

398
00:26:09,250 --> 00:26:11,730
เหมือนดอกพีชสามสี
อันเป็นเอกลักษณ์ของหุบเขาลั่วหยิง

399
00:26:13,220 --> 00:26:14,620
เธออาจจะเป็น Gu Qingkong ได้ไหม?

400
00:26:14,980 --> 00:26:15,900
ในถิ่นทุรกันดาร

401
00:26:16,220 --> 00:26:17,810
ใครเป็นคนวางรูปปั้นนี้ไว้ที่นี่?

402
00:27:01,770 --> 00:27:02,730
ตายกันหมด.

403
00:27:07,380 --> 00:27:08,490
เสียชีวิตกว่าหกเดือนแล้ว

404
00:27:14,660 --> 00:27:15,500
มีรูอยู่ตรงนี้

405
00:27:15,880 --> 00:27:16,720
หลุมเหรอ?

406
00:27:34,090 --> 00:27:34,930
รอ.

407
00:27:37,570 --> 00:27:38,610
มีบางอย่างอยู่ข้างใน

408
00:27:49,940 --> 00:27:50,810
งู!

409
00:27:50,810 --> 00:27:52,050
งูยักษ์!

410
00:28:01,810 --> 00:28:03,180
เฉียนเสวี่ยเสิน!

411
00:28:26,570 --> 00:28:27,700
งูหลามคริสตัลตาแดง,

412
00:28:27,900 --> 00:28:28,740
สัตว์ร้ายโบราณ

413
00:28:29,036 --> 00:28:30,632
ลมหายใจสามารถเชื่อมต่อกับยมโลกได้

414
00:28:30,643 --> 00:28:31,530
และแช่แข็งทุกสิ่ง

415
00:28:31,700 --> 00:28:32,550
จ้าว

416
00:28:32,570 --> 00:28:33,410
อยู่ใกล้ฉัน

417
00:28:33,940 --> 00:28:34,780
ใช้ได้.

418
00:28:39,250 --> 00:28:40,090
วิ่ง!

419
00:28:45,380 --> 00:28:46,220
เฉียนเสวี่ยเสิน!

420
00:29:18,180 --> 00:29:19,020
ไป!

421
00:29:46,456 --> 00:29:47,460
ฉันคิดว่าคุณจะใส่ใจน้อยลง

422
00:29:47,460 --> 00:29:48,730
เกี่ยวกับชีวิตและความตาย

423
00:29:49,250 --> 00:29:51,620
หลังจากการสังหารหมู่นิกาย Qingque

424
00:29:52,940 --> 00:29:54,700
Qian Xueshen มากับฉัน

425
00:29:56,420 --> 00:29:57,530
เขาไม่ได้ชั่วร้าย

426
00:29:58,090 --> 00:29:59,330
หากเขาตกอยู่ในมือ

427
00:29:59,330 --> 00:30:00,220
ของค่ายปีศาจ

428
00:30:00,490 --> 00:30:01,460
หลังจากที่พวกเขาใช้เขา

429
00:30:02,180 --> 00:30:03,140
เขาก็จะตายอยู่แล้ว

430
00:30:04,810 --> 00:30:05,980
เจียงหู่เป็นเช่นนี้

431
00:30:07,290 --> 00:30:08,980
ความโหดเหี้ยมเท่านั้นที่รับประกันความอยู่รอด

432
00:30:10,180 --> 00:30:11,290
ถ้าคุณไม่ใจร้าย

433
00:30:12,810 --> 00:30:14,700
คุณจะจบลงเหมือน Qian Xueshen

434
00:30:16,420 --> 00:30:17,260
ยูลิน

435
00:30:18,460 --> 00:30:19,380
ฉันอยู่ที่นี่

436
00:30:20,380 --> 00:30:22,050
ฉันจะพาคุณกลับบ้าน

437
00:30:34,460 --> 00:30:36,290
นั่นคือลูกชายของโจวจื้อฉิน โจวยู่หลิน

438
00:30:42,330 --> 00:30:43,170
ยูลิน...

439
00:30:43,290 --> 00:30:45,330
- คุณโจวพบลูกชายของเขา
- ยูลิน.

440
00:30:52,860 --> 00:30:53,700
นั่นคือ...

441
00:30:54,420 --> 00:30:56,940
(คุณโจวอยากได้น้ำลายเป็นของตัวเอง)

442
00:30:58,050 --> 00:30:58,890
จิ่ว

443
00:30:59,860 --> 00:31:01,460
ไปช่วยนายโจว

444
00:31:01,460 --> 00:31:02,300
ใช่.

445
00:31:11,460 --> 00:31:12,300
อย่าเข้ามาใกล้

446
00:31:13,330 --> 00:31:14,380
ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

447
00:31:15,180 --> 00:31:16,490
ฉันจะพายูลินกลับมาเอง

448
00:31:17,770 --> 00:31:20,530
ให้ฉันช่วยคุณดีกว่า

449
00:31:52,490 --> 00:31:54,140
นี่คือน้ำลายของสัตว์เกล็ดหิมะเหรอ?

450
00:31:54,860 --> 00:31:56,090
ส่งคืน.

451
00:32:10,050 --> 00:32:10,890
นายโจว.

452
00:32:12,420 --> 00:32:13,260
นายโจว.

453
00:32:14,220 --> 00:32:15,530
นั่นเป็นของยูลิน

454
00:32:16,250 --> 00:32:17,330
อย่าให้เขา..

455
00:32:19,980 --> 00:32:21,050
พานายโจวออกไป

456
00:32:21,719 --> 00:32:23,252
เราจะพบกันที่ตีนเขา

457
00:32:24,140 --> 00:32:25,140
ฉันจะรอคุณอยู่ที่นั่น

458
00:32:39,570 --> 00:32:40,490
ผู้เฒ่าเทียนจี

459
00:32:44,220 --> 00:32:45,290
เด็ก.

460
00:32:45,700 --> 00:32:47,260
(ต้วนจิ่วซิ่ว ผู้อาวุโสเทียนจี)
ตาคม.

461
00:32:47,290 --> 00:32:49,050
คุณจำฉันได้

462
00:32:51,410 --> 00:32:53,140
ครั้งหนึ่งคุณเคยเป็นผู้อาวุโสเทียนจี

463
00:32:54,180 --> 00:32:55,810
แต่ตอนนี้คุณลดลงแล้ว

464
00:32:56,700 --> 00:32:57,900
ที่จะตามหลัง

465
00:32:58,140 --> 00:32:59,090
ทำหน้าที่เป็นคนรับใช้

466
00:32:59,490 --> 00:33:01,570
น่าเศร้าจริงๆ

467
00:33:02,380 --> 00:33:03,860
คุณกำลังร้องขอความตาย

468
00:33:08,090 --> 00:33:09,380
ฉันได้ยินมาว่ามีคนหนึ่งที่อ่อนแอที่สุด

469
00:33:09,380 --> 00:33:10,730
ในหมู่ Nie Hengcheng

470
00:33:11,090 --> 00:33:12,490
ลูกศิษย์สี่คน

471
00:33:13,530 --> 00:33:15,900
เขารอดมาได้เพียงเท่านั้น

472
00:33:16,810 --> 00:33:18,700
ด้วยการประจบสอพลอ Nie Zhe ทุกวัน

473
00:33:19,770 --> 00:33:20,610
ฉันคิดว่า

474
00:33:21,140 --> 00:33:22,810
ต้องเป็นคุณเฉินซู่

475
00:33:22,810 --> 00:33:24,810
(เฉินซู่ นิกายหลี่)

476
00:33:24,810 --> 00:33:26,940
คุณรู้มากเกินไป

477
00:33:27,090 --> 00:33:28,810
ฉันคิดว่าคุณเหนื่อยกับการใช้ชีวิตแล้ว

478
00:33:28,810 --> 00:33:30,140
คุณเป็นใคร?

479
00:33:30,860 --> 00:33:31,700
ฉันเป็นใคร?

480
00:33:32,050 --> 00:33:33,050
ฉันเป็นบรรพบุรุษของคุณ

481
00:33:38,660 --> 00:33:39,620
วูดูปาล์ม.

482
00:33:40,660 --> 00:33:42,180
คุณจำมันได้

483
00:33:42,770 --> 00:33:44,700
คุณมาจากนิกาย Li?

484
00:33:45,050 --> 00:33:46,220
ในฐานะสมาชิกนิกายหลี่

485
00:33:47,280 --> 00:33:48,730
คุณกล้าดียังไงถึงอยากได้วิธี Ziwei

486
00:33:48,730 --> 00:33:49,620
อยากฝึกมันเหรอ?

487
00:33:51,010 --> 00:33:52,620
ถ้า Nie Zhe รู้

488
00:33:53,250 --> 00:33:54,483
กระดูกของคุณจะถูกควักออก

489
00:33:54,770 --> 00:33:55,810
และคุณจะถูกตัดศีรษะ

490
00:33:56,220 --> 00:33:57,420
ช่างหยิ่งนัก

491
00:33:57,420 --> 00:33:58,900
ก่อนตาย

492
00:34:15,260 --> 00:34:16,333
(ทักษะของเขาแข็งแกร่งมาก)

493
00:34:16,530 --> 00:34:17,820
(เขาควรจะสามารถหลบหนีได้)

494
00:34:19,130 --> 00:34:19,970
ไม่

495
00:34:20,980 --> 00:34:21,940
ฉันต้องช่วยเขา

496
00:34:24,210 --> 00:34:25,050
นางสาวเฟิง.

497
00:34:26,010 --> 00:34:26,940
นางสาวเฟิง.

498
00:34:32,650 --> 00:34:33,490
นายโจว

499
00:34:33,820 --> 00:34:34,660
คุณเป็นยังไงบ้าง?

500
00:34:38,740 --> 00:34:40,170
ขอบคุณยาของคุณ

501
00:34:40,740 --> 00:34:41,580
ฉันดีขึ้นมาก

502
00:34:41,860 --> 00:34:42,700
ขอบคุณ

503
00:34:43,900 --> 00:34:45,130
แล้วพักผ่อนสักหน่อย

504
00:34:45,690 --> 00:34:47,260
เราจะออกไปก่อน

505
00:34:47,780 --> 00:34:49,610
ฉันในฐานะพ่อล้มเหลว

506
00:34:50,300 --> 00:34:51,650
ฉันไม่สามารถพาลูกชายกลับบ้านได้

507
00:34:52,090 --> 00:34:53,490
และต้องทิ้งเขาไว้ตามลำพัง

508
00:34:53,490 --> 00:34:55,210
ในภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะแห่งนี้

509
00:34:57,170 --> 00:34:59,010
คุณต้องปกป้องน้ำลาย

510
00:34:59,300 --> 00:35:02,980
มันเป็นรายการสุดท้ายของลูกชายของฉันสำหรับฉัน

511
00:35:06,400 --> 00:35:07,980
นายโจว หญิงสาว

512
00:35:07,980 --> 00:35:08,820
คุณสองคนอยู่ที่นี่

513
00:35:08,980 --> 00:35:10,133
เราค้นหามาเป็นเวลานาน

514
00:35:10,340 --> 00:35:11,180
พวกเขาอยู่ที่ไหน?

515
00:35:14,380 --> 00:35:15,420
คนรักของคุณ

516
00:35:15,780 --> 00:35:16,620
ปฏิเสธอย่างดื้อรั้น

517
00:35:16,860 --> 00:35:17,700
ที่จะออกไป

518
00:35:18,420 --> 00:35:19,420
และถูกกลืนกิน

519
00:35:20,130 --> 00:35:21,010
โดยหลาม

520
00:35:22,780 --> 00:35:23,900
กับจิ่ว.

521
00:35:31,740 --> 00:35:32,650
เขาตายแล้วเหรอ?

522
00:35:33,780 --> 00:35:35,210
งูหลามดุร้ายเกินไป

523
00:35:35,530 --> 00:35:37,460
ลมหายใจเยือกแข็งของมันฆ่าเขาทันที

524
00:35:38,090 --> 00:35:40,050
น่าเสียดายแทนหนุ่มน้อยผู้น่ารัก

525
00:35:40,820 --> 00:35:41,780
ขอแสดงความเสียใจด้วย

526
00:35:48,610 --> 00:35:49,450
หญิงสาว,

527
00:35:50,690 --> 00:35:52,090
คุณยังมีน้ำลายอยู่ใช่ไหม?

528
00:35:52,650 --> 00:35:54,170
จิวคิดผิดที่รับมันไป

529
00:35:54,460 --> 00:35:56,380
แต่น้ำลายนี้สำคัญต่อนายของเรา

530
00:35:56,650 --> 00:35:58,460
ตอนนี้มันไม่มีประโยชน์สำหรับคุณ

531
00:35:58,820 --> 00:35:59,753
ทำไมไม่ขายให้เราล่ะ?

532
00:36:00,260 --> 00:36:01,100
ตั้งราคา.

533
00:36:01,900 --> 00:36:02,740
หนึ่งพันทอง?

534
00:36:02,940 --> 00:36:04,430
คุณเฟิง อย่าไปฟังพวกเขา

535
00:36:04,460 --> 00:36:05,300
พวกเขาเป็นคนไม่ดี

536
00:36:05,820 --> 00:36:06,940
เมื่อเรายับยั้งพวกเขาแล้ว

537
00:36:07,490 --> 00:36:08,636
เราจะไปหาเพื่อนของคุณ

538
00:36:30,010 --> 00:36:30,940
ซันไชน์เบลด...

539
00:36:33,650 --> 00:36:34,530
คุณคือ Cai Zhao?

540
00:36:35,090 --> 00:36:35,930
ลุงโจว

541
00:36:36,740 --> 00:36:37,650
ไม่เจอกันนานเลย

542
00:36:37,980 --> 00:36:39,010
ตั้งแต่วัยเด็ก

543
00:36:39,380 --> 00:36:40,780
เป็นยังไงบ้าง?

544
00:36:41,300 --> 00:36:42,210
เด็ก,

545
00:36:42,570 --> 00:36:44,050
โจมตีฉันทำไม?

546
00:36:44,490 --> 00:36:46,260
ป้าของฉันเติบโตในคฤหาสน์เป่ยฉง

547
00:36:46,570 --> 00:36:47,410
และสามารถรับรู้ได้

548
00:36:47,780 --> 00:36:49,213
ทักษะดาบของ Zhou ถูกปิดตา

549
00:36:49,940 --> 00:36:51,090
ฉันไม่มีตาอยู่บนหลังของฉัน

550
00:36:51,740 --> 00:36:53,130
แต่ฉันเห็นเงาของคุณ

551
00:36:54,090 --> 00:36:55,300
ดาบของคุณ

552
00:36:55,820 --> 00:36:57,780
อยู่ในท่าดื่มแสงจันทร์

553
00:36:58,490 --> 00:37:00,530
เทคนิคการต่อสู้ระยะประชิด

554
00:37:01,690 --> 00:37:03,260
พวกเขาห่างกันมาก

555
00:37:03,940 --> 00:37:04,780
ลุงโจว

556
00:37:05,740 --> 00:37:07,490
คุณกำลังพยายามจะฆ่าใครกันแน่?

557
00:37:08,340 --> 00:37:09,210
ที่จริงแล้วฉัน...

558
00:37:09,210 --> 00:37:10,170
ฉันรู้สึกว่ามันแปลก

559
00:37:10,860 --> 00:37:11,980
ในถ้ำน้ำแข็ง

560
00:37:12,260 --> 00:37:13,460
เมื่อเห็นศพญาติของท่านแล้ว

561
00:37:13,780 --> 00:37:14,980
คุณขุดดินในมือของเขาต่อไป

562
00:37:19,300 --> 00:37:20,170
คุณไม่ได้มา

563
00:37:20,860 --> 00:37:23,010
สำหรับลูกชายของคุณ

564
00:37:24,010 --> 00:37:25,570
แต่สำหรับน้ำลาย

565
00:37:26,420 --> 00:37:27,690
นั่นคือสิ่งของของยูลิน

566
00:37:27,860 --> 00:37:29,740
Zhao ถ้าฉันต้องการทำร้ายคุณ

567
00:37:30,050 --> 00:37:32,090
ทำไมฉันถึงเสี่ยงชีวิตเพื่อปกป้องคุณ?

568
00:37:32,090 --> 00:37:33,490
นั่นคือเหตุผล

569
00:37:34,340 --> 00:37:35,650
ว่าฉันละทิ้งความสงสัยของฉัน

570
00:37:36,420 --> 00:37:37,780
เพราะเหตุนี้เราจึงรักษาท่าน

571
00:37:37,940 --> 00:37:38,860
ตอนนี้ฉันเห็นแล้ว

572
00:37:39,170 --> 00:37:40,940
มันเป็นเพียงอุบาย

573
00:37:41,570 --> 00:37:42,410
จ้าว

574
00:37:42,980 --> 00:37:44,340
เราทั้งคู่มาจากหกนิกาย

575
00:37:44,340 --> 00:37:45,690
ฉันเป็นเพื่อนกับป้าของคุณ

576
00:37:45,720 --> 00:37:46,570
ทำไมพูดแบบนี้?

577
00:37:46,570 --> 00:37:47,860
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม

578
00:37:47,860 --> 00:37:49,300
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

579
00:37:50,980 --> 00:37:52,130
แต่เมื่อกี้นี้

580
00:37:52,940 --> 00:37:54,340
ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากต้องยืนยัน

581
00:37:55,610 --> 00:37:58,420
คุณวางแผนสำหรับน้ำลาย

582
00:37:58,860 --> 00:38:00,650
คุณต้องการอะไรกับมันกันแน่?

583
00:38:04,193 --> 00:38:05,460
สาวน้อย คุณกำลังทำอะไรอยู่?

584
00:38:05,460 --> 00:38:06,940
ฉันได้ยินน้ำลายละลายในไฟ

585
00:38:07,460 --> 00:38:08,420
ถ้าลุงโจว

586
00:38:08,690 --> 00:38:09,780
วันนี้ไม่ได้อธิบาย

587
00:38:10,340 --> 00:38:11,260
ฉันจะทำลายมัน

588
00:38:12,460 --> 00:38:14,130
เพื่อไม่ให้ตกไปอยู่ในมือของคนชั่ว

589
00:38:15,570 --> 00:38:16,900
โจวจือฉิน บอกเธอสิ!

590
00:38:19,130 --> 00:38:20,420
ฉันทำเพื่อความปลอดภัยของ Jianghu

591
00:38:20,980 --> 00:38:22,050
แบกรับความอัปยศอดสู

592
00:38:22,380 --> 00:38:24,050
ปะปนกับพวกนิกายปีศาจเหล่านี้

593
00:38:24,090 --> 00:38:25,736
เพื่อป้องกันพวกเขา
จากการฝึกฝนศิลปะอันชั่วร้าย

594
00:38:26,376 --> 00:38:27,380
และเป็นอันตรายต่อทุกคน

595
00:38:28,980 --> 00:38:29,820
ศิลปะชั่วร้าย?

596
00:38:30,210 --> 00:38:31,940
เรียกว่าวิธีจือเว่ย

597
00:38:32,420 --> 00:38:33,650
วิธีการนี้

598
00:38:33,650 --> 00:38:34,570
มีพลังมาก

599
00:38:34,690 --> 00:38:35,570
และอยู่ยงคงกระพัน

600
00:38:36,095 --> 00:38:37,562
ต่อมา Nie Hengcheng ก็ได้มา

601
00:38:37,573 --> 00:38:38,940
วิธีการเพาะปลูก

602
00:38:39,300 --> 00:38:41,090
และกลายเป็นต้นตอของภัยพิบัติทั้งปวง

603
00:38:41,690 --> 00:38:45,420
ดังนั้น การฝึกวิธี Ziwei
ต้องการน้ำลาย

604
00:38:47,820 --> 00:38:49,010
วิธี Ziwei คืออะไร?

605
00:38:49,530 --> 00:38:50,370
ฉันไม่รู้.

606
00:38:51,170 --> 00:38:52,130
ระมัดระวัง!

607
00:38:54,860 --> 00:38:55,980
Zhou Zhiqin ทำงานร่วมกับคุณหรือไม่

608
00:38:56,050 --> 00:38:57,260
สำหรับวิธี Ziwei?

609
00:39:03,300 --> 00:39:04,140
ถูกต้อง.

610
00:39:04,460 --> 00:39:05,980
เจ้านายของฉัน เนี่ยเหิงเฉิง

611
00:39:05,980 --> 00:39:08,610
มาถึงเพียงชั้นที่สามเท่านั้น

612
00:39:08,820 --> 00:39:10,130
และอยู่ยงคงกระพันอยู่แล้ว

613
00:39:10,820 --> 00:39:12,610
นายโจวต้องการฝึกฝนมัน

614
00:39:12,610 --> 00:39:15,090
เห็นได้ชัดว่าจะกลายเป็น
เจ้าแห่งคฤหาสน์เป่ยฉง

615
00:39:15,090 --> 00:39:17,780
ดังนั้นเขาจึงทำงานร่วมกับผู้อาวุโสเทียนจีและฉัน

616
00:39:18,010 --> 00:39:19,050
ใช่มั้ยล่ะ

617
00:39:20,740 --> 00:39:21,610
นายโจว?

618
00:39:22,940 --> 00:39:24,900
ต้วนจิ่วซิ่ว ผู้อาวุโสเทียนจี

619
00:39:26,010 --> 00:39:27,690
ถูกป้าของฉันฆ่าไปแล้ว

620
00:39:27,940 --> 00:39:29,490
ทำไมเขาถึงยังมีชีวิตอยู่?

621
00:39:36,241 --> 00:39:46,901
=รุ่นสู่รุ่น=

622
00:40:05,661 --> 00:40:10,071
♪สายลมที่อ่อนโยน
และฤดูใบไม้ผลิก็ยุติธรรม♪

623
00:40:10,636 --> 00:40:15,251
♪ ฉันเดินไปตามแม่น้ำและเนินเขา
ในโลกแห่งการต่อสู้♪

624
00:40:15,591 --> 00:40:20,156
♪ด้วยถ้วยที่แวววาว
คืนนี้ฉันดื่มด้วยความยินดี♪

625
00:40:20,681 --> 00:40:24,981
♪อิสระที่จะท่องไปในโลกนี้♪

626
00:40:27,926 --> 00:40:32,626
♪ ฉันดื่มไปกับสายลม
หายไปในความฝันของฉัน♪

627
00:40:33,151 --> 00:40:37,441
♪ ฉันพักผ่อนใต้แสงอันนุ่มนวลของดวงดาว ♪

628
00:40:38,101 --> 00:40:42,131
♪ค่ำคืนอันเงียบสงบ ยังคงเป็นสายน้ำ♪

629
00:40:42,446 --> 00:40:47,571
♪มันล้างวิจารณญาณและอุบายทั้งหมดออกไป♪

630
00:40:48,146 --> 00:40:52,956
♪ ฉันดื่มไปกับสายลม
หายไปในความฝันของฉัน♪

631
00:40:53,171 --> 00:40:57,341
♪ฉันถือดวงจันทร์ที่สดใส
ขณะที่ฉันกลับบ้าน♪

632
00:40:58,066 --> 00:41:02,001
♪ ฉันท่องไปในโลกอย่างอิสระ ♪

633
00:41:02,501 --> 00:41:07,776
♪สิ่งเดียวที่ฉันขอก็คือให้คุณไปกับฉัน♪

634
00:41:30,506 --> 00:41:35,636
♪ ฉันดื่มไปกับสายลม
หายไปในความฝันของฉัน♪

635
00:41:36,001 --> 00:41:40,371
♪ฉันถือดวงจันทร์ที่สดใส
ขณะที่ฉันกลับบ้าน♪

636
00:41:40,636 --> 00:41:44,766
♪ ฉันท่องไปในโลกอย่างอิสระ ♪

637
00:41:44,951 --> 00:41:50,526
♪สิ่งเดียวที่ฉันขอก็คือให้คุณไปกับฉัน♪